僕の好きな風景 第103回 文字を練る
初版と復刻版の２冊（どちらも絶版）。現在は復刻ドットコムよりデジタル版が発売中。アマゾンより取り寄せ可能
週刊かふう2026年1月9日発行号に掲載された内容です。
２００４年に初めての著作となる絵本・「オキナワの家」を出版させていただきました。
子ども達に伝えたい家の本ということで、日本の建築家たちがそれぞれ異なるテーマで１冊ずつ担当し、高い評価を受けたシリーズでした。
ある方の尽力で「オキナワの家」は朝日新聞の書評欄に取り上げられて多くの人々の目に留まり、程なく完売となる幸運に恵まれました。
その時の書評を書いていただけたのがコラムニストの栗田亘（くりたわたる）さん。
限られた文字数の中に沖縄への優しい眼差しを感じる良い文章……さすがプロは違うと感心したものでした。
その後、栗田さんにお会いする機会があり、光栄にも僕の文章を大変褒めていただいたのですが「３文字だけ無駄な文字がある」と指摘をされました。
コラムの中にも出てくる文章で「スージ（路地）と屋敷内との間に衝立(ついたて)のような壁があります。これがヒンプン（屏風(びょうぶ)）と呼ばれ……」、その中の「これが」の３文字は要らないとのこと。確かに……限られた文字数で意図を伝えるために文字を練ることが、栗田さんの流れるような文章に繋がるのか？ と大いに合点がいきました。
設計を練る行為にも繋がり、思い出深いエピソードとなりました。
朝日新聞コラム（２００４年）。栗田さんの練られた文章が素晴らしい
